Переводчица на пресс-конференции ЦСКА не перевела слова Бистровича, разволновалась и вышла из зала
На пресс-конференции ЦСКА перед матчем с «Динамо» произошел неприятный эпизод.
На общение с журналистами пришел главный тренер Виктор Гончаренко и хорватский игрок Кристиан Бистрович. Под Бистровича специально пригласили переводчицу. До определенного момента все шло более-менее хорошо, но девушка запнулась на одном слове и попросила помощи у пресс-атташе ЦСКА Сергея Аксенова.
Аксенов поддержал девушку: сказал, что все хорошо, что сейчас общение сделают на русском, а потом переведут. Девушка прервала его и попросила остановить (видимо, пресс-конференцию).
На этом девушка прекратила работу. Она встала и вышла из зала. Этот момент попал в трансляцию пресс-конференции.
Виктор Гончаренко в момент, когда переводчица выходила из зала, тоже поддержал ее – попросил Бистровича говорить на русском: «Крис, давай выручай, говори на русском».