«Хетафе» сменил название клуба на матч с «Барсой». Его перевод – вера

Из названия «Хетафе» перед матчем с «Барселоной» исчезли четыре буквы. Поменялось все: логотип, клубные соцсети, официальный сайт. Теперь «Хетафе» – это «Фе». Даже хэштег по матчу такой – #FeBarça. Интересно, что в разговорной речи «Хетафе» в Испании сокращенно называют «Хета». Marca пишет, что клуб попросил временно так не делать.

«Хетафе» подготовил по этому поводу специальный ролик. Объяснение: «Не терять веру в этом сезоне = побеждать во всем». Перевод «Фе» с испанского языка – вера. Так клуб поддержал фанатов во время сложного периода из-за пандемии коронавируса. Другой задачей было показать ценности, за которые обычно выступает «Хетафе».

Еще одно объяснение из твиттера: «В эту субботу мы меняем название, чтобы напомнить миру о том, что мы никогда не можем потерять».

На официальном сайте клуб подробно объяснил все перемены. Главные тезисы:

• «Хетафе» меняет название, чтобы попросить мир не терять веру».
• «История показала, что мы можем преодолеть все невзгоды».
• «Клуб просит мир не терять веру в людей, потому что они способны на невероятные вещи».
• «Вера – это то, что характеризует все 74 года истории «Хетафе».
• «Мы поменяли все, а вы просто не теряйте веру».