Рапиристки России после победы над США хором процитировали строчку из стиха. Считается, что это Омар Хайям

Женская сборная России по фехтованию на рапирах сначала прошла в четвертьфинале Египет, а в очень упорном полуфинале одолела команду США. Финал – против Франции.

По правилам командных соревнования проводятся девять поединков – по три фехтовальщицы с обеих сторон выходят на бои друг с другом. На каждый поединок – по три минуты, 45 очков – победа.

1. Дериглазова начала с 5-1 над Росс.
2. Загидуллина уступила Кифер, общий счет стал 9-10.
3. Еще чуть-чуть наши проиграли после боя Коробейниковой и Дубрович – 13-15.
4. Мартьянова проиграла Росс, отставание начало расти – 14-20.
5. Дериглазова красиво сократила в поединке с Дубрович – 22-24.
6. Коробейникова уступила Кифер, 26-30.
7. Мартьянова подсократила против Дубрович, 31-33.
8. Коробейникова совершила мощный камбэк, выиграв у Росс – стало 39-36.
9. А Дериглазова довела до победы – 45-42.

По завершении поединков наши построились перед американками и прокричали хором: «Кто понял жизнь, тот не спешит!» Вот как объяснила Аделина Загидуллина:

«Этот девиз – наша общая идея. Мы уже давно его придумали, даже не помним, кто первой предложил. Это произошло, когда мы строили тактику в командных соревнованиях. Он к тому, что в фехтовании, особенно в командных соревнованиях, торопиться не надо».

Считается, что эта часть стиха принадлежит известному поэту, ученому и философу Омару Хайяму. При жизни Хайям писал рубаи – четверостишия, где делился мыслями о жизни и человеке. Существуют и сомнения, что часть их действительно принадлежит Хайяму. Вычислить точное их количество – невозможно.

• Кто понял жизнь тот больше не спешит,
  Смакует каждый миг и наблюдает,
  Как спит ребенок, молится старик,
  Как дождь идет и как снежинки тают.
  В обыкновенном видит красоту,
  В запутанном простейшее решенье,
  Он знает, как осуществить мечту,
  Он любит жизнь и верит в воскресенье,
  Он понял то, что счастье не в деньгах,
  И их количество от горя не спасет,
  Но кто живет с синицею в руках,
  Свою жар-птицу точно не найдет
  Кто понял жизнь, тот понял суть вещей,
  Что совершенней жизни только смерть,
  Что знать, не удивляясь, пострашней,
  Чем что-нибудь не знать и не уметь.

Тетрадь со стихами Хайяма по случайности досталась поэту Эдварду Фитцжеральду, который родился через 700 лет после смерти Хайяма. Он перевел рубаи на латынь, а затем на английский язык. Так стихи Хайяма стали известны.

Сомнения возникают по многим поводам:

• Вопрос – писал ли Хайям вот такие длинные стихи, а не только рубаи? Если нет, тогда эти строки принадлежат другому автору.
• В один момент авторство Хайяма приписывалось аж 5000 стихов. Какие именно из них принадлежат ему?
• Точно ли часть принадлежала ему, учитывая, что в некоторых воспеваются алкоголизм, разврат и богохульничество, хотя считается, что Хайям был богобоязненным человеком.