Тренер молодежки «Мотеруэлла», где играл Тернбулл, рассказывал, как игрок понравился тренеру «Хиберниана» (а потом и «Селтика») Нилу Леннону: «Они обыграли нас 4:2 и получали медали в конце сезона, мы смотрели, аплодировали, и тут он тихо спросил: «А кто это у тебя под восьмым номером?» Я спросил: «А что?» А он: «Следите за ним, это ваш лучший игрок». Угадайте, куда перешел Тернбулл, когда Леннон снова возглавил «Селтик».